English to Bangla
Bangla to Bangla

অগ্রপশ্চাৎ

বিশেষণ (Bisheshon - Adjective), ক্রিয়া বিশেষণ (Kriya Bisheshon - Adverb)
ওগ্‌রোপোশ্‌চাৎ

আগে ও পরে (Age o Pore - Before and After)

Ôgroposhchāt

শব্দের উৎপত্তি

সংস্কৃত (Sanskrit)

শব্দের ইতিহাস

সংস্কৃত শব্দ 'অগ্র' (age) অর্থ 'আগে' এবং 'পশ্চাৎ' (poshchāt) অর্থ 'পরে' থেকে এসেছে। (Sanskrit shobdo 'Ôgro' ortha 'age' ebong 'Poshchāt' ortha 'pore' theke eseche - It comes from the Sanskrit words 'Ôgro' meaning 'before' and 'Poshchāt' meaning 'after.')

বিচক্ষণতা (Bichokkhonota - Foresight, Prudence)

অর্থ ২

পুরোপুরি বিবেচনা করে (Purapuri bibechna kore - Considering thoroughly)

অর্থ ৩

যা আগে ও পরে ঘটে (Ja age o pore ghote - That which happens before and after)

অর্থ ৪

কাজটি করার আগে অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা করা উচিত। ( Kajti korar age ogroposhchāt bibechna kora uchit - One should consider the pros and cons before doing the work.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

তিনি অগ্রপশ্চাৎ না ভেবেই কাজটি করে ফেললেন। (Tini ogroposhchāt na bhebei kajti kore fellen - He did the work without thinking of the consequences.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

বিষয়টির অগ্রপশ্চাৎ জানতে হবে। (Bishoytir ogroposhchāt jante hobe - The entirety of the matter must be known.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

ব্যাকরণগত তথ্য

শব্দের শ্রেণী

বিশেষণ, অব্যয় (Bisheshon, Aboy - Adjective, Indeclinable)

লিঙ্গ

লিঙ্গ নেই (Lingo Nei - No Gender)

বচন

একবচন (Ekbochon - Singular)

কারক

কারক নেই (Karok Nei - No Case, as it's an adverb/adjective in most usages)

ব্যাকরণ টীকা

বিশেষণ ও ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে শব্দটির রূপ পরিবর্তিত হয় না। (Bisheshon o kriya bisheshon hishebe byabahrito hole shobdotir rup poribortito hoy na - The form of the word does not change when used as an adjective or adverb.)

বিষয়সমূহ

বিবেচনা (Bibechona - Consideration) দূরদৃষ্টি (Durdrishti - Foresight) পরিকল্পনা (Porikolpona - Planning) সিদ্ধান্ত (Siddhanto - Decision) পরিণাম (Porinam - Consequence)

ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি

মাঝারি (Majhari - Moderate)

সাংস্কৃতিক টীকা

বাঙালি সংস্কৃতিতে কোনো কাজ করার আগে এর ভালো-মন্দ দিক বিবেচনা করার ওপর জোর দেওয়া হয়, তাই এই শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ। (Bangali songskritite kono kaj korar age er bhalo-mondo dik bibechna korar upor jor deoa hoy, tai ei shobdoti guruttopurno - In Bengali culture, emphasis is placed on considering the good and bad aspects of doing something before doing it, so this word is important.)

আনুষ্ঠানিকতা

formal usage is more common

রেজিস্টার

সাধু ও চলিত উভয় রীতিতে ব্যবহৃত (Sadhu o cholito ub

ইংরেজি সংজ্ঞা

Considering both the past and future; foresight; prudence; thoroughly considering.

ইংরেজি উচ্চারণ

O-gro-posh-chat

ঐতিহাসিক টীকা

প্রাচীন সাহিত্য ও দর্শনে এই শব্দটির ব্যবহার দেখা যায়। (Prachin sahityo o dorshone ei shobdotir byabohar dekha jay - The use of this word is seen in ancient literature and philosophy.)

বাক্য গঠন টীকা

বাক্যে এর ব্যবহার সাধারণত ক্রিয়া বা বিশেষণের পূর্বে হয়ে থাকে। (Bakke er byabohar sadharonto kriya ba bisheshoner purbe hoye thake - Its use in a sentence usually precedes a verb or adjective.)

সাধারণ বাক্যাংশ

অগ্রপশ্চাৎ জ্ঞান থাকা (Ôgroposhchāt gyan thaka - To have foresight)
অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা করা (Ôgroposhchāt bibechna kora - To consider the pros and cons)
অগ্রপশ্চাৎ না ভেবে কাজ করা (Ôgroposhchāt na bhebe kaj kora - To act without considering the consequences)
অগ্রপশ্চাৎ দেখা (Ôgroposhchāt dekha - Seeing the consequences)
বা

লেখক সম্পর্কে

বাংলা অভিধান

ভাষা এবং শব্দার্থ সম্পর্কে নিবেদিত এবং নির্ভুল সংজ্ঞা প্রদানে বিশেষজ্ঞ।

এই সংজ্ঞা কি সহায়ক ছিল?

মন্তব্যসমূহ

০ মন্তব্য

এখনো কোন মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!

একটি মন্তব্য করুন