English to Bangla
Bangla to Bangla

অখন

ক্রিয়া বিশেষণ (Adverb of time)
ওখন

ঐ সময়, সেই কালে, তখন (At that time)

Ôkhon

শব্দের উৎপত্তি

তৎসম (সংস্কৃত 'ক্ষণ' থেকে উদ্ভূত)।

শব্দের ইতিহাস

সংস্কৃত 'ক্ষণ' > প্রাকৃত 'খন' > বাংলা 'অখন'। (Sanskrit 'kshana' > Prakrit 'khana' > Bengali 'akhana')

অতীতের কোনো নির্দিষ্ট সময়ে (At a specific time in the past)

অর্থ ২

কোনো ঘটনার প্রেক্ষাপটে (In the context of an event)

অর্থ ৩

অখন দেশে দুর্ভিক্ষ চলিতেছিল।

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

অখন আমি ছোট ছিলাম।

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

ব্যাকরণগত তথ্য

শব্দের শ্রেণী

সময়বাচক অব্যয়

লিঙ্গ

লিঙ্গবাচক নয় (Gender-neutral)

বচন

একবচন (Singular)

কারক

অকারক (Inflexible)

ব্যাকরণ টীকা

অখন শব্দটি সাধারণত ক্রিয়ার পূর্বে বসে সময় নির্দেশ করে। (The word 'akhana' usually precedes the verb and indicates time.)

বিষয়সমূহ

সময় অতীত কাল ঘটনা

ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি

মাঝারি (Moderate)

সাংস্কৃতিক টীকা

গ্রামাঞ্চলে এবং আঞ্চলিক ভাষায় এই শব্দের ব্যবহার বেশি দেখা যায়। (Commonly used in rural areas and regional dialects)

আনুষ্ঠানিকতা

সাধারণ (Neutral)

রেজিস্টার

চলিত (Colloquial)

ইংরেজি সংজ্ঞা

At that time; then.

ইংরেজি উচ্চারণ

O-khon

ঐতিহাসিক টীকা

প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে এই শব্দের ব্যবহার দেখা যায়। মধ্যযুগের সাহিত্যেও এর প্রচলন ছিল। (This word is found in ancient Bengali literature. It was also prevalent in medieval literature.)

বাক্য গঠন টীকা

বাক্যে 'অখন' এর অবস্থান কালবাচকতার উপর নির্ভর করে। (The position of 'akhana' in a sentence depends on the temporal context)

সাধারণ বাক্যাংশ

অখন কি হইছিল মনে আছে?
অখন আর আগের মতো নাই।
বা

লেখক সম্পর্কে

বাংলা অভিধান

ভাষা এবং শব্দার্থ সম্পর্কে নিবেদিত এবং নির্ভুল সংজ্ঞা প্রদানে বিশেষজ্ঞ।

এই সংজ্ঞা কি সহায়ক ছিল?

মন্তব্যসমূহ

০ মন্তব্য

এখনো কোন মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!

একটি মন্তব্য করুন