English to Bangla
Bangla to Bangla

অকৃতদার

বিশেষণ (Bisheshon - Adjective)
অকৃৎ-ও-দার (simplified),ɔkṛt̪oːdaːr (formal)

যিনি বিবাহ করেন নাই (Jini bibaho koren nai - One who hasn't married)

Okritodar (English), অ-কৃ-ত-দা-র (Bengali)

শব্দের উৎপত্তি

সংস্কৃত (Sanskrit)

শব্দের ইতিহাস

অ (O - prefix denoting absence) + কৃত (Krito - done, performed) + দার (Dar - wife) = অকৃতদার (Okritodar - One who hasn't 'done' or acquired a wife, i.e., hasn't married).

অবিবাহিত পুরুষ (Obibahito Purush - Unmarried man)

অর্থ ২

ব্রহ্মচারী (Bromhochari - Celibate, especially religiously so)

অর্থ ৩

তিনি এখনও অকৃতদার আছেন (Tini ekhono okritodar achen - He is still a bachelor).

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

অকৃতদার জীবন যাপন করা সহজ নয় (Okritodar jibon japon kora sohoj noy - Leading a bachelor life is not easy).

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

ব্যাকরণগত তথ্য

শব্দের শ্রেণী

বিশেষণ পদ (Bisheshon Pod - Adjective Phrase)

লিঙ্গ

সাধারণত পুরুষবাচক (Sadharonoto Purushbachok - Generally Masculine)

বচন

একবচন (Ekbochon - Singular)

কারক

কর্তৃকারক (Kortrikarok - Nominative Case)

ব্যাকরণ টীকা

এটি একটি বিশেষণ (Eti ekti bisheshon - It is an adjective) এবং বিশেষ্যের (bisheshyer - noun) পূর্বে ব্যবহৃত হয় (purbey bebrito hoy - used before the noun) । যেমন (jemon - for example): অকৃতদার ব্যক্তি (Okritodar byakti - Unmarried person).

বিষয়সমূহ

সমাজ (Somaj - Society) সংস্কৃতি (Sanskriti - Culture) সম্পর্ক (Samporko - Relationship) জীবনযাত্রা (Jibonjatra - Lifestyle)

ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি

মাঝারি (Majhari - Medium)

সাংস্কৃতিক টীকা

ভারতীয় সংস্কৃতিতে (Bharotiyo sanskritite - In Indian culture), বিশেষ করে হিন্দু ধর্মে (Hindu dhorme - Hindu religion), অকৃতদার থাকার বিভিন্ন তাৎপর্য রয়েছে (okritodar thakar bibhinno tatporjo royese - there are different significances of remaining unmarried), যা সন্ন্যাস জীবন (sannyas jibon - monastic life) এবং আধ্যাত্মিকতার (adhyatmotar - spirituality) সাথে সম্পর্কিত (sathe samporkito - related to).

আনুষ্ঠানিকতা

ফরমাল (Formal)

রেজিস্টার

তৎসম (Tatsama - Sanskrit origin word used in forma

ইংরেজি সংজ্ঞা

Unmarried man, bachelor, specifically referring to a man who hasn't married.

ইংরেজি উচ্চারণ

awk-ri-to-dar

ঐতিহাসিক টীকা

প্রাচীন ভারতীয় সমাজে (Prachin Bhaarotiyo somaje - In ancient Indian society), ব্রহ্মচর্য (Bromhochorjo - Celibacy) একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায় ছিল (ekti guruttwopurno porjay chilo - was an important stage), যেখানে অকৃতদার থাকার উপর জোর দেওয়া হত (jekhane okritodar thakar upor jor dewa hoto - where emphasis was placed on remaining unmarried) মোক্ষ লাভের জন্য (Mokkho labher jonno - for attaining salvation)।

বাক্য গঠন টীকা

অকৃতদার শব্দটি সাধারণত একটি বাক্য গঠন করে যেখানে এটি একটি বিশেষ্যের (bisheshyer - noun) বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে (boisisto bornona kore - describes the characteristics).

সাধারণ বাক্যাংশ

অকৃতদার জীবন (Okritodar jibon - Bachelor life)
অকৃতদার থাকা (Okritodar thaka - To remain unmarried)
বা

লেখক সম্পর্কে

বাংলা অভিধান

ভাষা এবং শব্দার্থ সম্পর্কে নিবেদিত এবং নির্ভুল সংজ্ঞা প্রদানে বিশেষজ্ঞ।

এই সংজ্ঞা কি সহায়ক ছিল?

মন্তব্যসমূহ

০ মন্তব্য

এখনো কোন মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!

একটি মন্তব্য করুন