English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

grateful

adjective
/ˈɡreɪt.fəl/

কৃতজ্ঞ

গ্রেটফুল

Word Visualization

adjective
grateful
কৃতজ্ঞ
Feeling or showing an appreciation of kindness.
দয়া বা অনুগ্রহের প্রশংসা করা বা দেখানো।

Etymology

from Latin 'gratus', meaning 'pleasing, thankful'

Word History

The word 'grateful' has been used in the English language since the 16th century, derived from the obsolete 'grate', meaning 'pleasing' or 'thankful', which comes from Latin 'gratus'.

ইংরেজি ভাষায় 'grateful' শব্দটি ১৬শ শতাব্দী থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এটি ল্যাটিন শব্দ 'gratus' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আনন্দদায়ক' বা 'কৃতজ্ঞ'।

More Translation

Feeling or showing an appreciation of kindness.

দয়া বা অনুগ্রহের প্রশংসা করা বা দেখানো।

General Use

Expressing thanks for something received or experienced.

কিছু পাওয়া বা অনুভব করার জন্য ধন্যবাদ প্রকাশ করা।

Politeness
1

I am grateful for your help.

1

আমি আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।

2

She was grateful to see her family again.

2

তিনি তার পরিবারকে আবার দেখতে পেয়ে কৃতজ্ঞ ছিলেন।

Word Forms

Base Form

grateful

Comparative

more grateful

Superlative

most grateful

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'Grateful' instead of 'thankful'.

While both words express gratitude, 'thankful' often implies relief.

'Grateful' এর পরিবর্তে 'Thankful' ব্যবহার করা। যদিও উভয় শব্দই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, 'Thankful' প্রায়ই স্বস্তি বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Deeply grateful গভীরভাবে কৃতজ্ঞ
  • Eternally grateful চিরকৃতজ্ঞ

Usage Notes

  • Often used in formal and polite expressions of thanks. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক ও বিনয়ী ধন্যবাদ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
  • Not to be confused with 'thankful', which implies relief. 'Thankful' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়, যা স্বস্তি বোঝায়।

Word Category

emotions, commonly used আবেগ, সাধারণত ব্যবহৃত

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গ্রেটফুল

Gratitude is not only the greatest of virtues but the parent of all others.

কৃতজ্ঞতা শুধুমাত্র সর্বশ্রেষ্ঠ গুণই নয়, এটি অন্য সকল গুণের জনক।

Be grateful for what you already have while you pursue your goals.

আপনার লক্ষ্য অনুসরণ করার সময় আপনার যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।

Bangla Dictionary