empecher
verbবাধা দেওয়া, প্রতিরোধ করা, নিষেধ করা
আঁপেশেEtymology
From Old French 'empeschier', from Late Latin 'impedicare' meaning to entangle, from Latin 'im-' (in, at, on) + 'pes' (foot).
To prevent or hinder someone from doing something.
কাউকে কিছু করা থেকে প্রতিরোধ বা বাধা দেওয়া।
Used in various contexts where obstruction or prevention is involved.To stop something from happening.
কিছু ঘটা থেকে থামানো।
Often used in situations involving rules, regulations, or physical barriers.La pluie a empêché le match de commencer.
বৃষ্টি ম্যাচ শুরু হতে বাধা দিয়েছে।
Rien ne peut l'empêcher de réaliser ses rêves.
তাকে তার স্বপ্ন পূরণ করা থেকে কেউ আটকাতে পারবে না।
Les règles de sécurité empêchent les accidents.
নিরাপত্তা বিধি দুর্ঘটনা প্রতিরোধ করে।
Word Forms
Base Form
empecher
Base
empecher
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
empechant
Past_tense
empêché
Past_participle
empêché
Gerund
en empêchant
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Using 'empecher à' instead of 'empecher de'.
Use 'empecher de' before an infinitive.
'Empecher de'-এর পরিবর্তে 'empecher à' ব্যবহার করা একটি ভুল। একটি ইনফিনিটিভের আগে 'empecher de' ব্যবহার করুন।
Common Error
Confusing 'empecher' with 'empêtrer'.
'Empecher' means 'to prevent', while 'empêtrer' means 'to become entangled'.
'Empecher'-কে 'empêtrer'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Empecher' মানে 'প্রতিরোধ করা', যেখানে 'empêtrer' মানে 'জড়িয়ে পড়া'।
Common Error
Forgetting the reflexive pronoun 'se' when meaning 'to refrain'.
Use 's'empêcher de' to express refraining from doing something.
'বিরত থাকা' বোঝাতে রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন 'se' ভুলে যাওয়া। কিছু করা থেকে বিরত থাকতে 's'empêcher de' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'prévenir' as a more formal synonym for 'empecher'. 'Empecher'-এর আরো আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ হিসেবে 'prévenir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 850 out of 10
Collocations
- empêcher de faire quelque chose (prevent from doing something) empêcher de faire quelque chose (কিছু করা থেকে প্রতিরোধ করা)
- empêcher que (prevent that) empêcher que (প্রতিরোধ করা যে)
Usage Notes
- 'Empecher' is often followed by 'de' + infinitive. 'Empecher' প্রায়শই 'de' + infinitive দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
- The reflexive form 's'empêcher' means 'to refrain from'. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 's'empêcher' মানে 'বিরত থাকা'।
Word Category
Actions, prevention কাজ, প্রতিরোধ
Synonyms
Antonyms
- allow অনুমতি দেওয়া
- permit অনুমোদন করা
- enable সক্ষম করা
- facilitate সুবিধা দেওয়া
- help সাহায্য করা