eigendom
Nounমালিকানা, স্বত্ব, সম্পত্তি
এইগেন্ডমEtymology
From Middle Dutch 'eigendom', from 'eigen' (own) + '-dom' (suffix indicating state or condition)
Ownership, the state or right of possessing something
মালিকানা, কোনো কিছুর মালিক হওয়ার অধিকার বা অবস্থা।
Legal and general contexts; ownership of a house, land, or intellectual 'property'Property, something that is owned
সম্পত্তি, যা কারো মালিকানাধীন।
Financial, personal, and business contexts; real 'property', personal belongings, or company assetsThe transfer of 'eigendom' was completed yesterday.
গতকাল 'মালিকানা' হস্তান্তর সম্পন্ন হয়েছে।
He invested his savings in real 'eigendom'.
তিনি তার সঞ্চয় বাস্তব 'সম্পত্তিতে' বিনিয়োগ করেছেন।
The 'eigendom' of the land is under dispute.
জমিটির 'মালিকানা' নিয়ে বিরোধ চলছে।
Word Forms
Base Form
eigendom
Base
eigendom
Plural
eigendommen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
eigendoms
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'eigendom' with 'bezit' (possession).
'Eigendom' refers to legal ownership, while 'bezit' simply means having something.
'Eigendom'-কে 'bezit' (দখল) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Eigendom' আইনি মালিকানাকে বোঝায়, যেখানে 'bezit' মানে কেবল কিছু থাকা।
Common Error
Using 'eigendom' to refer only to physical property.
'Eigendom' can refer to both tangible and intangible 'property', such as intellectual 'property'.
শুধুমাত্র ভৌত সম্পত্তি উল্লেখ করতে 'Eigendom' ব্যবহার করা। 'Eigendom' বাস্তব এবং অবাস্তব উভয় 'সম্পত্তিকে' উল্লেখ করতে পারে, যেমন বুদ্ধিবৃত্তিক 'সম্পত্তি'।
Common Error
Assuming 'eigendom' automatically grants unlimited rights.
'Eigendom' rights are often subject to regulations and laws.
'Eigendom' স্বয়ংক্রিয়ভাবে সীমাহীন অধিকার প্রদান করে অনুমান করা। 'Eigendom' অধিকার প্রায়শই বিধি ও আইনের অধীন।
AI Suggestions
- Consider the legal implications of 'eigendom' when buying or selling property. সম্পত্তি ক্রয় বা বিক্রয় করার সময় 'মালিকানার' আইনি প্রভাব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Overdracht van 'eigendom' (transfer of ownership) 'মালিকানার' হস্তান্তর
- Bezit en 'eigendom' (possession and ownership) দখল এবং 'মালিকানা'
Usage Notes
- 'Eigendom' is primarily used in formal or legal contexts when discussing ownership. 'Eigendom' শব্দটি প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন মালিকানা নিয়ে আলোচনা করা হয়।
- While 'eigendom' generally translates to 'property' or 'ownership', its specific meaning can vary based on the context. 'Eigendom' সাধারণত 'সম্পত্তি' বা 'মালিকানা' হিসাবে অনুবাদিত হলেও, এর নির্দিষ্ট অর্থ প্রসঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে।
Word Category
Legal, Possession আইনগত, দখল
Synonyms
- Possession দখল
- Title স্বত্ব
- Holding আয়ত্ত
- Belongings বিষয়সমূহ
- Estate এস্টেট
Antonyms
- Debt ঋণ
- Liability দায়বদ্ধতা
- Lease ভাড়া
- Rental ভাড়া
- Alienation বিচ্ছিন্নতা