communiquer
verbযোগাযোগ করা, বার্তালাপ করা, জানানো
কম্যুনিকেEtymology
From French communiquer, from Latin communicare
To convey information or express oneself.
তথ্য জানানো বা নিজেকে প্রকাশ করা।
Used in general communication contexts.To be in communication or correspondence.
যোগাযোগ বা চিঠিপত্রের মাধ্যমে সম্পর্ক রাখা।
Relates to maintaining connections.We need to communiquer effectively to resolve this issue.
এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে হবে।
She was able to communiquer her feelings through art.
সে শিল্পের মাধ্যমে তার অনুভূতি জানাতে সক্ষম হয়েছিল।
They communicate regularly by email.
তারা নিয়মিত ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করে।
Word Forms
Base Form
communiquer
Base
communiquer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
communicating
Past_tense
communicated
Past_participle
communicated
Gerund
communicating
Possessive
Common Mistakes
Using 'communiquer' when 'communicate' is more appropriate in English.
Use 'communicate' in most English contexts; 'communiquer' is more common in French.
ইংরেজিতে 'communicate' আরও উপযুক্ত হলে 'communiquer' ব্যবহার করা। বেশিরভাগ ইংরেজি প্রেক্ষাপটে 'communicate' ব্যবহার করুন; 'communiquer' ফরাসিতে বেশি প্রচলিত।
Assuming everyone understands jargon or technical terms during 'communication'.
Avoid jargon and technical terms; explain them when necessary for effective 'communication'.
'যোগাযোগের' সময় সবাই জার্গন বা প্রযুক্তিগত শব্দ বোঝে ধরে নেওয়া। জার্গন এবং প্রযুক্তিগত শব্দ পরিহার করুন; কার্যকর 'যোগাযোগের' জন্য প্রয়োজনে সেগুলি ব্যাখ্যা করুন।
Failing to listen actively while someone is trying to 'communicate'.
Practice active listening to ensure you understand what is being 'communicated'.
কেউ 'যোগাযোগ' করার চেষ্টা করার সময় সক্রিয়ভাবে শুনতে ব্যর্থ হওয়া। আপনি যা 'যোগাযোগ' করছেন তা নিশ্চিত করার জন্য সক্রিয়ভাবে শোনা অনুশীলন করুন।
AI Suggestions
- Ensure clear and concise communication to avoid misunderstandings. ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত যোগাযোগ নিশ্চিত করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Communiquer clearly স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করা
- Communiquer effectively কার্যকরভাবে যোগাযোগ করা
Usage Notes
- Communiquer is often used in formal contexts when emphasizing effective transfer of information. কার্যকর তথ্য স্থানান্তরের উপর জোর দেওয়ার সময় Communiquer প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- The term 'communiquer' can refer to both verbal and non-verbal methods of conveying meaning. 'Communiquer' শব্দটি অর্থ প্রকাশের মৌখিক এবং অ-মৌখিক উভয় পদ্ধতি উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Actions, communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ
The most important thing in communication is hearing what isn't said.
যোগাযোগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যা বলা হয় না তা শোনা।
Communication is a skill that you can learn. It's like riding a bicycle or typing. If you're willing to work at it, you can rapidly improve the quality of every part of your life.
যোগাযোগ একটি দক্ষতা যা আপনি শিখতে পারেন। এটা সাইকেল চালানো বা টাইপ করার মতো। আপনি যদি এটির জন্য কাজ করতে ইচ্ছুক হন তবে আপনি আপনার জীবনের প্রতিটি অংশের গুণমান দ্রুত উন্নত করতে পারেন।