Wife Meaning in Bengali | Definition & Usage

wife

noun
/waɪf/

স্ত্রী, পত্নী

ওয়াইফ

Etymology

from Old English 'wīf'

More Translation

The legally or socially recognized female partner in a marriage.

বিবাহে আইনত বা সামাজিকভাবে স্বীকৃত মহিলা সঙ্গী।

General Use

A woman who is married.

একজন মহিলা যিনি বিবাহিত।

Status

He loves his wife very much.

তিনি তার স্ত্রীকে খুব ভালবাসেন।

She is a devoted wife and mother.

তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ স্ত্রী এবং মা।

My wife and I went to the movies.

আমার স্ত্রী এবং আমি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম।

Word Forms

Base Form

wife

Plural

wives

Common Mistakes

Confusing 'wife' with 'woman'.

'Wife' refers to a married woman. 'Woman' refers to any adult female.

'Wife' কে 'woman' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wife' একজন বিবাহিত মহিলাকে বোঝায়। 'Woman' যেকোন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলাকে বোঝায়।

Using 'wife' to refer to a female partner in a non-marital relationship.

While the term might be used informally, it's more accurate to use 'partner' or 'significant other' in such cases.

অবিবাহিত সম্পর্কের ক্ষেত্রে মহিলা সঙ্গীকে বোঝাতে 'wife' ব্যবহার করা। যদিও শব্দটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এই ক্ষেত্রে 'partner' বা 'significant other' ব্যবহার করা আরও সঠিক।

Misspelling 'wife' as 'waif'.

The correct spelling is 'wife'. 'Waif' refers to a homeless or neglected person.

'wife' বানানটি 'waif' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'wife'। 'Waif' একজন গৃহহীন বা অবহেলিত ব্যক্তিকে বোঝায়।

Assuming 'wife' always implies traditional gender roles.

Modern relationships often have more fluid roles and responsibilities.

'wife' সর্বদা ঐতিহ্যবাহী লিঙ্গ ভূমিকা বোঝায় বলে ধরে নেওয়া। আধুনিক সম্পর্কের প্রায়শই আরও তরল ভূমিকা এবং দায়িত্ব থাকে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 16 out of 10

Collocations

  • Loving wife প্রেমময় স্ত্রী
  • Devoted wife নিবেদিতপ্রাণ স্ত্রী

Usage Notes

  • Refers to a female spouse. একজন মহিলা সঙ্গীকে বোঝায়।
  • The term 'wife' can have legal and social implications. 'Wife' শব্দটির আইনগত এবং সামাজিক প্রভাব থাকতে পারে।

Word Category

spouse, partner, married woman স্বামী/স্ত্রী, সঙ্গী, বিবাহিত মহিলা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওয়াইফ

A good marriage is one which allows for change and growth in both partners.

- Pearl S. Buck

একটি ভাল বিবাহ হল যা উভয় সঙ্গীর মধ্যে পরিবর্তন এবং বিকাশের অনুমতি দেয়।

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

- Nat King Cole

সবচেয়ে বড় জিনিস যা আপনি কখনও শিখবেন তা হল কেবল ভালবাসা এবং বিনিময়ে ভালবাসা।