Babes Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

babes

noun
/beɪbz/

সুন্দরীরা, যুবতীগণ, শিশুরা (স্নেহার্থে)

বেইবজ

Etymology

plural of 'babe', Middle English alteration of 'baby'

Word History

The word 'babes' is the plural of 'babe', a Middle English alteration of 'baby'. Historically used to refer to infants, it has also evolved to colloquially mean attractive young women.

'Babes' শব্দটি 'babe'-এর বহুবচন, 'baby'-এর মধ্য ইংরেজি পরিবর্তিত রূপ। ঐতিহাসিকভাবে শিশুদের বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, এটি আকর্ষণীয় যুবতী মহিলাদের বোঝাতেও বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

Infants; babies (archaic or affectionate usage).

শিশু; বাচ্চা (প্রাচীন বা স্নেহপূর্ণ ব্যবহার)।

Affectionate/Archaic

Attractive young women (informal, often considered sexist).

আকর্ষণীয় যুবতী মহিলা (অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই লিঙ্গবৈষম্যমূলক হিসাবে বিবেচিত)।

Informal/Slang

Used as a term of endearment (informal).

স্নেহের পদ হিসাবে ব্যবহৃত হয় (অনানুষ্ঠানিক)।

Term of Endearment
1

Look at those adorable babes playing in the park.

1

পার্কে খেলা করা সেই আদরের বাচ্চাদের দিকে তাকান।

2

Hey babes, how are you doing?

2

কিরে সুন্দরীরা, কেমন আছিস?

3

Don't worry, babe.

3

চিন্তা করো না, লক্ষ্মীটি।

Word Forms

Base Form

babe

Singular

babe

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'babes' in formal contexts.

'Babes' is highly informal and should not be used in formal writing or professional settings, especially when referring to women.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'babes' ব্যবহার করা। 'Babes' অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক লেখা বা পেশাদার সেটিংসে ব্যবহার করা উচিত নয়, বিশেষ করে মহিলাদের বোঝাতে।

2
Common Error

Not understanding the potentially offensive nature of 'babes' when referring to women.

Be aware that using 'babes' to refer to women, especially in a general or public context, can be seen as sexist and disrespectful. Consider the audience and context carefully.

নারীদের বোঝাতে 'babes'-এর সম্ভাব্য আপত্তিকর প্রকৃতি বুঝতে না পারা। সচেতন থাকুন যে মহিলাদের বোঝাতে 'babes' ব্যবহার করা, বিশেষ করে সাধারণ বা সর্বজনীন প্রেক্ষাপটে, লিঙ্গবৈষম্যমূলক এবং অসম্মানজনক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। শ্রোতা এবং প্রসঙ্গ সাবধানে বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 4 out of 10

Collocations

  • Cute babes प्यारी बच्चियां, সুন্দর শিশুরা
  • Hot babes आकर्षक युवतियां, হট সুন্দরীরা

Usage Notes

  • Use caution as the term 'babes' when referring to women can be seen as disrespectful or objectifying. নারীদের বোঝাতে 'babes' শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন কারণ এটি অসম্মানজনক বা বস্তুবাদী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
  • Context is crucial to understand the intended meaning. উদ্দেশ্যমূলক অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ।
  • In some contexts, 'babes' can also affectionately refer to young animals. কিছু ক্ষেত্রে, 'babes' স্নেহপূর্ণভাবে অল্প বয়সী প্রাণীকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

informal, terms of endearment অনানুষ্ঠানিক, স্নেহের সম্বোধন

Synonyms

  • infants শিশু, বাচ্চা, ছোট ছেলেমেয়ে
  • cuties সুন্দরীরা, प्यारी वस्तुएँ, আকর্ষণীয় শিশুরা
  • honey প্রিয়, সোনা, লক্ষ্মী
  • sweeties মিষ্টি, प्यारी वस्तुएँ, সুন্দরীগণ

Antonyms

  • adults প্রাপ্তবয়স্ক, বয়স্ক, সাবালক
  • elders প্রবীণ, বয়োজ্যেষ্ঠ, বৃদ্ধ
  • hags (offensive, for women) বুড়ি (নারীদের জন্য আপত্তিকর), বদমেজাজি বুড়ি
Pronunciation
Sounds like
বেইবজ

Children must be taught how to think, not what to think.

শিশুদের কিভাবে চিন্তা করতে হয় তা শেখানো উচিত, কি চিন্তা করতে হয় তা নয়।

Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are.

সবার সাথে নম্রতার সাথে আচরণ করুন, এমনকি যারা আপনার সাথে অভদ্রতা করে তাদের সাথেও - কারণ তারা ভাল তাই নয়, কারণ আপনি ভালো।

Bangla Dictionary