hyssop
Nounজোয়ানী, হিসোপ, গুল-এ-জোয়ানী
হিসাপ্Etymology
From Old French 'yssope', from Latin 'hyssopus', from Greek 'hyssopos', of Semitic origin.
A bushy aromatic herb of the mint family, used in cooking and medicine.
পুদিনা পরিবারের একটি গুল্মজাতীয় সুগন্ধি ভেষজ, যা রান্না এবং ওষুধে ব্যবহৃত হয়।
Culinary and medicinal contexts in both English and BanglaThe plant 'Hyssopus officinalis'.
'Hyssopus officinalis' নামক উদ্ভিদ।
Botanical contexts in both English and BanglaShe added a sprig of 'hyssop' to the herbal tea.
সে ভেষজ চায়ে এক ডাল 'হিসোপ' যোগ করল।
The garden was filled with the scent of 'hyssop' and lavender.
বাগানটি 'হিসোপ' এবং ল্যাভেন্ডারের সুগন্ধে ভরে ছিল।
Traditionally, 'hyssop' was used for its medicinal properties.
ঐতিহ্যগতভাবে, 'হিসোপ' তার ঔষধি গুণের জন্য ব্যবহৃত হত।
Word Forms
Base Form
hyssop
Base
hyssop
Plural
hyssops
Comparative
Superlative
Present_participle
hyssopping
Past_tense
hyssopped
Past_participle
hyssopped
Gerund
hyssopping
Possessive
hyssop's
Common Mistakes
Common Error
Misspelling 'hyssop' as 'hisop'.
The correct spelling is 'hyssop'.
'হিসোপ'-এর বানান ভুল করে 'hisop' লেখা। সঠিক বানান হল 'hyssop'।
Common Error
Confusing 'hyssop' with other similar-looking herbs.
Identify 'hyssop' by its distinct aroma and flavor.
'হিসোপ'-কে দেখতে একই রকম অন্যান্য ভেষজের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'হিসোপ'-কে এর স্বতন্ত্র সুগন্ধ এবং স্বাদ দ্বারা চিহ্নিত করুন।
Common Error
Using too much 'hyssop' in cooking, leading to a bitter taste.
Use 'hyssop' sparingly in cooking.
রান্নায় অতিরিক্ত 'হিসোপ' ব্যবহার করা, যার ফলে স্বাদ তেতো হয়ে যায়। রান্নায় পরিমিত পরিমাণে 'হিসোপ' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'hyssop' in your next herbal tea blend for its unique flavor and potential health benefits. আপনার পরবর্তী ভেষজ চায়ের মিশ্রণে 'হিসোপ'-এর অনন্য স্বাদ এবং সম্ভাব্য স্বাস্থ্য সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- Grow 'hyssop', plant 'hyssop' 'হিসোপ' জন্মানো, 'হিসোপ' লাগানো
- Aromatic 'hyssop', medicinal 'hyssop' সুগন্ধি 'হিসোপ', ঔষধি 'হিসোপ'
Usage Notes
- 'Hyssop' is often confused with other herbs, but its distinct aroma sets it apart. 'হিসোপ' প্রায়শই অন্যান্য ভেষজের সাথে বিভ্রান্ত হয়, তবে এর স্বতন্ত্র সুবাস এটিকে আলাদা করে।
- In some cultures, 'hyssop' is used in religious ceremonies. কিছু সংস্কৃতিতে, 'হিসোপ' ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Herbs, plants, gardening ঔষধি, উদ্ভিদ, বাগান
Synonyms
- herb ভেষজ
- plant উদ্ভিদ
- aromatic plant সুগন্ধি উদ্ভিদ
- medicinal herb ঔষধি ভেষজ
- fragrant herb সুবাসিত ভেষজ
Antonyms
- poison বিষ
- toxin বিষাক্ত পদার্থ
- weed আগাছা
- artificial কৃত্রিম
- synthetic সংশ্লেষিত
Purge me with 'hyssop', and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
'হিসোপ' দিয়ে আমাকে শুদ্ধ করুন, তাহলে আমি পরিষ্কার হব; আমাকে ধৌত করুন, তাহলে আমি বরফের চেয়েও সাদা হব।
And ye shall take a bunch of 'hyssop', and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin.
আর তোমরা 'হিসোপের' একটি গুচ্ছ নেবে, এবং তা পেয়ালায় থাকা রক্তে ডুবিয়ে দেবে, এবং পেয়ালায় থাকা রক্ত দিয়ে চৌকাঠের উপরে এবং দুই পাশে আঘাত করবে।