Hiki Meaning in Bengali | Definition & Usage

hiki

বিশেষ্য
/ˈhiːkiː/

ছোট কামড়, দাগ, চিহ্ন

হিকি

Etymology

উৎপত্তি অজানা

Word History

The origin of the word 'hiki' is uncertain, but it has been used in colloquial English to describe a love bite or bruise-like mark on the skin.

শব্দ 'হিকি'-এর উৎস অনিশ্চিত, তবে এটি কথ্য ইংরেজিতে ত্বকের উপর প্রেমের কামড় বা কালশিটে-এর মতো চিহ্ন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

More Translation

A mark on the skin caused by biting or sucking, typically as a sign of affection.

কামড় বা চোষার কারণে ত্বকের উপর একটি চিহ্ন, সাধারণত স্নেহের চিহ্ন হিসাবে।

Used in informal contexts to describe a love bite.

A bruise-like mark resulting from intense suction.

তীব্র চোষার ফলে কালশিরে-এর মতো চিহ্ন।

Often appears on the neck or shoulder.
1

She tried to cover the 'hiki' on her neck with a scarf.

1

সে তার গলার 'হিকি' একটি স্কার্ফ দিয়ে ঢাকার চেষ্টা করেছিল।

2

He gave her a 'hiki' as a playful gesture.

2

সে তাকে একটি কৌতুকপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি হিসেবে 'হিকি' দিয়েছিল।

3

The 'hiki' was a visible reminder of their passionate encounter.

3

'হিকি' তাদের আবেগপূর্ণ সাক্ষাতের একটি দৃশ্যমান অনুস্মারক ছিল।

Word Forms

Base Form

hiki

Base

hiki

Plural

hikis

Comparative

More hiki

Superlative

Most hiki

Present_participle

hikiing

Past_tense

hikied

Past_participle

hikied

Gerund

hikiing

Possessive

hiki's

Common Mistakes

1
Common Error

Spelling 'hiki' as 'hikky'.

The correct spelling is 'hiki'.

'হিকি'-এর বানান 'hikky' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'hiki'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'hiki' in formal settings.

'Hiki' is an informal term and should be avoided in formal contexts.

আনুষ্ঠানিক সেটিংসে 'হিকি' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Hiki' একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটি এড়ানো উচিত।

3
Common Error

Confusing 'hiki' with other types of bruises.

'Hiki' is specifically caused by suction or biting, whereas other bruises can have different causes.

'হিকি'-কে অন্যান্য ধরনের কালশিটের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'হিকি' বিশেষভাবে চোষণ বা কামড়ের কারণে হয়, যেখানে অন্যান্য কালশিটের বিভিন্ন কারণ থাকতে পারে। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 256 out of 10

Collocations

  • Give someone a 'hiki' কাউকে 'হিকি' দেওয়া
  • Cover up a 'hiki' একটি 'হিকি' ঢেকে রাখা

Usage Notes

  • The term 'hiki' is informal and may be considered vulgar in some contexts. 'হিকি' শব্দটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছু ক্ষেত্রে অশ্লীল বলে বিবেচিত হতে পারে।
  • It is often used humorously or lightheartedly. এটি প্রায়শই হাস্যকর বা হালকাভাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Physical Appearance, Marks শারীরিক বৈশিষ্ট্য, দাগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিকি

I saw a 'hiki' on his neck, and I knew exactly what he'd been up to.

আমি তার ঘাড়ে একটি 'হিকি' দেখলাম, এবং আমি জানতাম সে ঠিক কী করছিল।

Trying to hide a 'hiki' is a rite of passage for many teenagers.

একটি 'হিকি' লুকানোর চেষ্টা করা অনেক কিশোর-কিশোরীর জন্য একটি প্রথা।

Bangla Dictionary